Nyappy in the World

Nyappy in the World

Ohoshisama kirakira de- Negai koto wo kanaeru tame ni
Nagareboshi wo sagashite Mitsukarazu ni ishi koro nageta

Ima no kibun unnyappy mune ni te wo atete mitara
Akachan ga ogya tto "Tekesuta" to ubugoe ageta

Kono sekai wa aoi sora de tsunagatte minna wa ikiteiru
Tookute mo Hanaretemo Hitori janai
Asu ga fuan de mienakute Jishin wo ushinatteru toki ni wa
Saa Minna de utaeyou Kiteretsu na jumon

Tiramisu Nyappy Poppo-
Poppo- Nyappy Tiramisu

Negai koto wa takusan de Yumemiru koto de genjitsu touhi
Omou dake wa kantan de Unmei wa tsukami toranakya

Doko mademo kagiri naku Tsudzuku bokura no yume e no omoi
Hatasu no wa konnan de Dakedo makenai
Yowamushi na jibun e to nigete yuku no wa sayounara
Saa minna de utaeyou Kiteretsu na jumon

Tiramisu Nyappy Poppo-
Poppo- Nyappy Tiramisu

Tiramisu Nyappy Poppo-
Poppo- Nyappy Tiramisu
Tiramisu Nyappy Poppo-
Poppo- Nyappy

Kono sekai wa aoi sora de tsunagatte minna wa ikiteiru
Tookute mo Hanaretemo Hitori janai
Asu ga fuan de mienakute Jishin wo ushinatteru toki ni wa
Saa Minna de utaeyou Kiteretsu na jumon

Kanashimi no namida wa yagate Kokoro no me wo sakaseru darou
Yagate me wa yume no ki ni nari Mina ni ai wo furimaku darou

Feliz en el mundo

Las estrellas brillan
De tal forma que tus deseos
puedan cumplirse.
Busqué una estrella fugaz
Y no encontré ninguna.
Enfadado, tiré una roca.

En este momento, me siento triste.
Si pongo una mano en mi pecho
sentiré mi corazón llorando
como si fuese su primera vez.

Este mundo está conectado con el cielo azul
y todos estamos vivos.
Incluso si estás lejos
Incluso si estás aislado
No estás solo.
Cuando no puedes ver el mañana
por la incertidumbre
Y cuando pierdas la confianza en tí mismo
Todos vamos a cantar este extraño y mágico encantamiento:

Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy Tiramisu

Tengo muchos deseos
Cuando sueño que huyo de la realidad
Pensarlo es fácil
Tengo que controlar mi destino.

No importa dónde
Sin un límite
Estos pensamientos guían nuestros sueños
El final es difícil, pero no perderemos.
Diremos adiós a nuestras debilidades
y dejaremos de huir.
Todos vamos a cantar este extraño
y mágico encantamiento:

Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy Tiramisu

Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy Tiramisu
Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy

Este mundo está conectado con el cielo azul
y todos estamos vivos.
Incluso si estás lejos
Incluso si estás aislado
No estás solo.
Cuando no puedes ver el mañana
por la incertidumbre
Y cuando pierdas la confianza en tí mismo
Todos vamos a cantar este extraño y mágico encantamiento

La tristeza y las lágrimas
han hecho florecer un brote en mi corazón
El que será el árbol de los sueños
y que dispersará amor sobre todos...